您现在的位置:新疆华春投资集团有限公司>> 西域底蕴>> 地名趣谈>>正文内容

新疆地名史话:外界对新疆的别称

   地名中包含着众多人文蕴意。在我们这一片热土上,除了汉文的“西域”和“新疆”之外,其他国家和民族也有自己的称呼,只是仅有局部性的地名。更早的缺乏文?#20934;?#36733;,到元明时期有两个地名可考。一是“蒙兀儿斯坦”,是蒙古斯坦的异译,意为蒙古?#21496;?#20303;的地方,地望与汉文史书中的“别失八里”和“亦力把里”相?#20445;?#37117;在北疆牧区。一是“曼尕赖•苏雅”Magalai Suyah ,直译为“向阳”,地当新疆南部到中亚?#35759;?#24178;纳的农业地区。 
  到了清代,新疆的别称?#25237;?#20102;。维吾尔族文献中有“六城”之说,那是“Alte-shahr”的意译,近年有人音译成“阿特沙尔”。乾隆诗中有“六城既纳,二竖?#21830;?rdquo;句,来源于前敌将领的奏报。它表明清军平定大小和卓之乱的?#20445;?#19990;纪中叶这一地名就已经存在了。乾隆时的椿园在《西域闻见录》中记录的“六大回城”是:莎车、喀什、阿克苏、库车、英吉?#22330;?#21644;阗。后世对“六城”的记载又有差异,如有乌什而无英吉沙等等;但指塔里木盆地周围则是一致的。 
  汉文史籍中有“准部”和“回部”等地名。“准部”就是北疆蒙古准噶尔?#21496;?#20303;的地方。“回部”也称“回疆”,是南疆信仰?#20102;?#20848;教旧称回教 的维吾尔族?#21496;?#20303;的地方。后来特指“总理回疆事务参赞大臣”属下所辖的设立办事大臣、领队大臣的八个城镇:喀什、英吉?#22330;?#33678;车、和阗、乌什、阿克苏、库车、焉耆,简称“南八城”;其中:前面四城称作“西四城”,后面四城称作“东四城”。 
  更晚时期出现了“七城”的地名。?#20445;福矗?#24180;,中亚乌兹别克人建立的小国浩罕派遣使者向朝廷?#23454;?#31104;报,请求抽收在“七城”贸易的外国商人货税,遭清政府的拒绝。他们所指的“七城”?#24378;?#36710;、阿克苏、乌什、莎车、和阗、喀什、英吉?#22330;?#20063;有不同说法:有人认为有焉耆而无英吉沙,有人认为在“六城”之外另增吐鲁番。近年有人将“七城”Jete-shahr 音译为“哲德沙尔”。 
  ?#20998;?#20154;将新疆北部称作“准噶里亚”,将南部称作“喀什噶里亚”,都源自本地地名加上西方人习用的后缀。至于后世的“东?#22238;?#26031;坦”,它来源于中亚古老的地名“?#22238;?#26031;坦”——锡尔河与阿姆河之间一小块曾经居住过?#22238;?#20154;的地方。至今,锡尔河东岸还有?#22238;?#26031;坦城,历史上哈萨克?#26500;?#30340;都城?#35805;?#23500;汗北部有?#22238;?#26031;坦区域名。它们虽然经历了长期的历史演变,但是?#32426;?#21407;初的?#22238;?#26031;坦地望相近。 
  ?#20445;?mdash;?#20445;?#19990;纪一些?#20998;?#22320;理学著作中出现南、北?#22238;?#26031;坦,东、西?#22238;?#26031;坦等名称,概念被人为地扩大了。俄国兼并浩罕等中亚三个?#26500;?#21518;于?#20445;福叮纺?#22312;塔什干今乌兹别克斯坦境内 设立?#22238;?#26031;坦总督;“西?#22238;?#26031;坦”就被“俄国?#22238;?#26031;坦”取而代之。十月革命后,沿用旧称建立“?#22238;?#26031;坦加盟共和国”,遭到当地非?#22238;?#35821;民族的强烈反对。于是开展民族识别工作,并在?#20445;梗玻?#24180;到?#20445;梗常?#24180;之间相?#25506;?#31435;了乌兹别克、土库曼、哈萨克、塔吉克?#22270;?#23572;吉斯五个加盟共和国。 
  俄国驻华东正教传教士丁柯斯基Timkovsky 创造了“中国?#22238;?#26031;坦”一名,用来指称“东?#22238;?#26031;坦”的归属,二者的内涵是相同的:都是新疆南部,至于将它们泛指新疆全境那是后来的事情了。 
  当中亚各国抛弃“?#22238;?#26031;坦”名称之际,某些西方国家却将它用作分裂中国统一的旗号。?#20445;梗常?#24180;冬,英国人策动一伙人在喀什倡乱,炮制伪“东?#22238;?#26031;坦?#20102;?#20848;共和国”;仅仅“存在”了三个月就被当地军民捣毁。这是将地名用于分裂中国统一的开始,留下了极为恶劣的影响。?#20445;梗矗?#24180;,苏联?#24067;?#36215;这一旗号,在伊犁扶?#33756;?#20204;的侨民建立所谓“东?#22238;?#26031;?#26500;?#21644;国”;一年多后这个国际上谁也不?#39029;?#35748;的“共和国”宣告结束自身的存在。投靠美国的一伙人又打出“中国?#22238;?#26031;坦”的旗号,闹腾了一阵,直到新疆?#25512;?#35299;放前夕,随着他们的亡命出境而偃旗息鼓。 
  分裂主义阴魂不散,总是拾取?#20998;?#20154;的唾余制造分裂活动。“东突”成了新疆分裂主义的代称,地名一旦被赋予分裂主义的含义,就理所当然地被人们所抛弃。

 


【字体: 】【打印文章

相关文章

    没有相关内容
王牌战士测试服apkiOS
体彩排三万能五码 中国彩票下载 酒店陪酒女的工作犯法吗 时时彩论坛 澳贝娱乐ABU mg4355电子游戏线路检测 028期三肖6码 麻将怎么打初学图解 有优惠活动的彩票平台 下载牛牛游戏